| 1. | A legislative assembly is being held
一个有关立法的会议正在召开。
|
| 2. | Assistant office for the legislative assembly
立法会辅助部门
|
| 3. | He was elected to the legislative assembly , representing the tanjong pagar constituency in 1955
一九五五年，李先生当选丹戎巴葛区议员，进入新加坡立法议院。
|
| 4. | Tsar nicholas ii of russia grants russia ' s first constitution , creating a legislative assembly
1905年的今天，俄国沙皇尼古拉斯二世批准了俄国的首部宪法，创建了立法大会。
|
| 5. | Filibuster : the use of extreme dilatory tactics in an attempt to delay or prevent action , especially in a legislative assembly
阻饶议事的议员:用极端拖拉的战术来延迟或防止决议形成,特别是在立法程序上。
|
| 6. | In january this year , the first ever parliamentary delegation to visit the macau sar legislative assembly came from the united states
今年一月，第一个美国国会代表团访问澳门特别行政区立法院；上个月，新泽西州议员
|
| 7. | Congratulations especially to the newly elected members of the legislative assembly . we look forward to working with all of you in pursuit of our common goals
在此，特别祝贺新当选的立法会议员们，我们期待著和你们一起为我们共同的目标携手努力。
|
| 8. | These new laws should help enhance the stability and attractiveness of macau as a whole . the draft bill on casino credit has passed the executive council , and we look forward to its passage by the legislative assembly
这些新的法令将有助于加强澳门整体的稳定和魅力，行政会议已经通过了关于博彩范围内的博彩或投注信贷草案，我们希望立法会也能通过。
|
| 9. | The jsc is made up of members from both houses of parliament legislative assembly and legislative council and the two major political parties . it monitors and reports to parliament on the exercise of the functions of the commission and the parliamentary inspector
联常委由两院(上、下议院)和两大政党的成员组成，负责监察公署的运作和议会监察员的工作，并向议会汇报。
|
| 10. | Until recently , the cabinet was composed entirely of the king ' s nominees , and only nine popularly elected representatives sat in the 30 - member legislative assembly , alongside nine noble representatives and 12 members appointed by the king
一直到不久前，汤加内阁都完全由国王钦命的人所组成，而30人的立法机构也仅有9人是民选代表，其他人中有9名是贵族代表， 12名为国王钦定。
|